Benvenuta Palomita !

El domingo pasado 25 de marzo del 2012, Palomita cumpliò seis meses, con papà Bruno tuvimos la idea de festejar su "cumple mes", la "llegada de la primavera", y darle finalmente la "bienvenida a este mundo a nuestra pequeña", invitamos algunos amigos y familiares, fue un día hermoso de sol,nuestro amigo Fede encontró un super lugar en el Brenta, era un lugar especial, arboles, verde río, comimos a canasta, y a las 14:11 hora de su nacimiento, en presencia de Fede, y valentina (que eran las personas que habíamos elegido para darle la bendición), la "bautizamos".
Fue emocionante,espero tanto que ese momento, haya quedado grabado en los corazones de cada una de las personas que participaron al evento.
Para cada persona hice una "Paloma de tela" como souvenir, con pedacitos de lavanda dentro y un gotas de oleo esencial siempre de lavanda, eran cerca de 30 con las cuales cree un atrapa sueños gigante que lo colgamos de un árbol.

Aqui van algunas fotos, Felicidades mi amor! espero tanto que la vida te regale tantos momentos como este, gracias por estar entre nosotros... te ama mamá.

Festa del papà! POST DEL 19 MARZO 2012

Feliz día papá!
Esta mañana fue Paloma la primera en acordarse de saludar a su  papá, con una serie de sonrisas matutinas que son lo mejor que existe en este mundo, creo que es el mejor regalo que puede recibir uno en su día.
Gracias papá Bruno por ser tan especial, y por hacernos tan felices dia a dia, aunque aveces nos dejemos llevar por las vicisitudes de la vida, y de la cotidianidad,  nos hundamos dentro de dilemas sobre como hacer mejor las cosas, y que de repente nos olvidemos que estamos aprendiendo a ser padres.
Ayer fuimos a ver un espectáculo basado en el libro de Marco Tuggia, "PADRE DOVE VAI? " estuvo muy lindo... Paloma se portò muy bien como siempre, ( estaba super revolucionada), fue todo realmente muy interesante y me hizo pensar mucho sobre el rol del padre HOY, pobres hombres, que difícil es romper con patrones que la sociedad o la familia les han impuesto y ahora que esta todo dado vuelta o cambiando se encuentran perdidos, la conferencia-espectaculo me hizo querelo un poquito mas a papà Bruno, y entender tantas otras cosas que jamas había pensado!

Y ahora de nuevo AUGURI PAPA'!

Mamma mia que dia !

Hoy dia difícil desde la mañana que Palomita, no me deja hacer nada, o mejor dicho que quiere solamente mi atención, y yo mamá  exhausta, intente durante todo el día coser, como no pude adelanté trabajo hilvanando todo lo que pretendo coser el día que pueda hacerlo.
Mientras tanto, en mi día en-tre-cor-ta-do,llegué a la conclusion que tengo que respetar algunas reglas de costura si quiero que las cosas me salgan bien, decidí entonces comprar dos libros que  pueden ayudarme a empezar a tomar la costumbre de los moldes,y las medidas y dejar de hacer  las cosas "a ojo", como estoy acostumbrada.


Oggi giorno difficile da stamattina che Palomita, non mi lascia fare niente, vuole solo miei occhi su di lei, ed io mamma esausta, ho comunque cercato di cucire, ma come non sono riuscita, ho preparato tutto per il giorno che lo possa fare.
Intanto ho pensato che devo smettere di fare le cose " a occhio" come faccio sempre.

Aqui debajo la cara de sacada de mi hija...

Qua sotto la faccia di fuori di mia figlia...

Los libro que compraré son: 


aqui los pueden ver 
e qui
  

Poncho boliviano...

Aquí les muestro un poncho que hice para mi niña, es muy facil de realizar, prácticamente son dos círculos unidos y al centro de los mismos una apertura( por donde pasara su cabecita), en la parte delantera le hice un simpático bolsillo.
Lo realice con una tela que papà  Bruno trajo de uno de sus viajes a Bolivia, la parte interior la hice de puro algodón, para no dañar su piel.
Vi faccio vedere un poncho che ho fatto per la mia piccola bambina, è molto facile da fare, praticamente sono due circonferenze unite e in mezzo una apertura( dove dopo passerà la testolina), nella parte d'avanti ho fatto una simpatica tasca.
La ho realizzato con una stoffa che papà Bruno ha portato dalla Bolivia, l'interiore l'ho fatto di puro cotone, per non danneggiare la sua pelle delicata.


Y aqui esta la foto...
Ecco qui la foto...

Y aqui esta Paloma probando su poncho, todavia le está un poco grande, pero ya, pronto, pronto lo usará...
Ecco Paloma  alla prova del poncho, ancora le sta un po' grande ma presto, presto lo potrà usare...

Enredada en su propio poncho...

Prima pappa...

Hola! 

Aqui estoy mi primer post, empiezo este viaje, tengo tantas expectativas que no sé muy bien donde llegaré, pero aquí estoy, no sabia como empezar y lo mas importante en estos días es la satisfacción, después de casi seis meses que esta entre nosotros Paloma, de verla comer su primera papa,y como le gustan las manzanas! En un pequeño supermercado biológico, cerca de casa, encuentro estas espectaculares manzanas orgánicas que vienen de Bolzano, y son Demeter-Byodin una marca de calidad, recomendada  en el libro del Dr Wilhelm Zur Linden " Il tuo bambino... attesa, nascita, prima infanza" es un libro escrito en los años setenta, pero todavía muy actual (en algunas cosas)llegue a el tramite tantas lecturas de Rudolf Steiner, y al cual aconsejo absolutamente leer, disculpen el titulo del libro en italiano es  que lo he leído en italiano, pero creo que seguramente lo pueden encontrar en español.

Ciao!
Eccomi qua, con il mio primo post, inizio questo viaggio, ho tante  aspettative ma non so dove arriverò, ma sono qua, avevo dei dubbi da come cominciare e la cosa più importante in questi giorni è la soddisfazione di vedere a mia figlia Paloma mangiare la pappa... e come le piacciono le mele! In un piccolo supermercato biologico vicino a casa, trovo delle bellissime mele biologiche, che arrivano da Bolzano, e sono Demeter-Byodin un marchio di qualità, raccomandate dal dott Wilhelm Zur Linden nel libro " Il tuo bambino, attesa, nascita, prima infanzia" scritto negli anni 70' ma ancora molto  attuale,al quale sono arrivata tramite tante letture su i libri di Rudolf Steiner, comunque sia consiglio a tutte le mamme da leggere.

Y aquí esta Paloma...
E qui Paloma...